AGB Spiraldynamik® Unternehmensgruppe

Fairplay und und Kenntnisse der Spielregeln sind die Grundlagen für eine gute Zusammenarbeit. Bitte lesen Sie die betreffenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Zugegeben: Kleingedrucktes ist nicht gerade spannend, hilft aber ungemein, Missverständnisse zu vermeiden. Die Geschätsbedingungen finden Sie in drei detaillierten Versionen: Auf gute Zusammenarbeit!

Auftragsverhältnis & Leistungen

  1. Spiraldynamik® Akademie AG erhält einen Auftrag zur Durchführung bzw. zur Vermittlung einer Fortbildungsveranstaltung (Vortrag, Einführung oder Lehrgang). Spiraldynamik® bestätigt den Auftrag schriftlich.
  2. Leistungen des Veranstalters:
    • Administration: Ausschreibung, Marketing & Akquisition, Zusammenstellen der Anmeldeunterlagen, ggf. Skelettmodell, Anmeldebestätigung, Inkasso, Zahlungsverkehr, Skripten Kopien
    • Betreuung der TeilnehmerInnen ggf. inklusive Übersetzung
    • Betreuung der Kursleitung (Unterkunft, Verpflegung)
    • Kursräumlichkeiten & Infrastruktur gemäss Checkliste
    • Senden einer Teilnehmerliste mit vollständiger Adresse und Berufsbezeichnung z.H. der Spiraldynamik® Akademie AG innerhalb einer Woche nach dem Kurs
  3. Leistungen Spiraldynamik® Akademie AG
    • Konzeption des Kurses
    • Muster für die Ausschreibung
    • Aufnahme in die Spiraldynamik® online Kurauwschreibung
    • Stellen bzw. Vermittlung der Kursleitung
    • Spiraldynamik® Zertifikats- und Diplomausstellung bei Ausbildungskursen
  4. Die Kursleitung wird durch die Spiraldynamik® Akademie AG per Lehrauftrag ernannt. Die Zusammenarbeit erfolgt direkt und ausschließlich zwischen Veranstalter und Spiraldynamik® Akademie AG
  5. Spiraldynamik® ist als Wort- und Bildmarke international geschützt. Mit der Unterzeichnung des Rahmenvertrags gewährt die Spiraldynamik® dem Veranstalter die Nutzung der Wort- und Bildmarke:
    • Das Nutzungsrecht gilt ausschließlich für die vereinbarten Kurse
    • Der Veranstalter verpflichtet sich die Wortmarke mittels ® zu kennzeichnen. Spiraldynamik® - nicht Spiraldynamik

Qualitätssicherung

  1. Die aktiven Lehrkräfte sind Fachkräfte auf ihrem Gebiet, haben eine mehrjährige Zusatzausbildung absolviert und sich zu einer regelmäßigen Fortbildung verpflichtet
  2. Nach Möglichkeit laden wir in Ausbildung stehende AssistentInnen ein, an den Spiraldynamik® Seminaren teilzunehmen. Für den Veranstalter entstehen keine Zusatzkosten. Lehrkräfte in Ausbildung zahlen keine Kursgebühr.

Haftung und Versicherung

  1. Kursteilnehmer: Der Versicherungsschutz (Unfall, Haftpflicht usw.) ist Sache der KursteilnehmerInnen
  2. Kursleitung: Externe KursleiterInnen sind im Mandatsverhältnis für das Kurssekretariat tätig. Sie rechnen gegenüber Steuerbehörden und Sozialversicherungen usw. in eigenem Namen ab. Die KursleiterInnen (Mandatsträger) müssen sich selber adäquat versichern (Unfall, Krankheit, Haftpflicht).
  3. Veranstalter: für Kurse die durch Dritte organisiert und unter deren Verantwortlichkeit durchgeführt werden und an die Spiraldynamik® lediglich ExpertInnen, BeraterInnen und/oder KursleiterInnen delegiert, sind gegenüber den TeilnehmerInnen die Verantwortlichkeiten zu verdeutlichen. Der Veranstalter verpflichtet sich, einen entsprechenden Versicherungsschutz zu vereinbaren, insbesondere eine Haftpflichtversicherung. Der Veranstalter rechnet gegenüber Sozialversicherungen und Steuerbehörden usw. in eigenem Namen ab.
  4. Spiraldynamik® Akademie AG steht nur für diejenige Sorgfalt ein, welche sie in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. Für Personen- und Sachschäden haftet sie nur so weit, als die Schäden auf eigenes Verschulden bei der Kursorganisation & Durchführung bzw. durch Spiraldynamik® Akademie AG delegierte ExpertInnen, BeraterInnen oder KursleiterInnen verursacht worden und durch Versicherungen gedeckt sind.

Kursausschreibung

  1. Muster
    Die Spiraldynamik® Akademie AG schickt ein Muster für die Ausschreibung. Text-änderungen zu Inhalt und Methode bedürfen des schriftlichen Einverständnisses.
  2. Teilnehmerzahl
    • Maximal: 24 Personen
    • Minimal: wird durch den Risiko tragenden Veranstalter festgelegt. Erfahrungswerte liegen bei 16 TeilnehmerInnen
    • Bei Teilnehmerzahl über 24 Personen ist eine zweite Lehrkraft erforderlich. Honorar und Spesen nach Absprache
  3. Kursgeld
    Für Seminare mit bis zu 24 Personen gelten:
    • Einführungskurse: CHF 140–250 pro Tag
    • Lehrgang Basic CHF 2700 pauschal
  4. Bei Kursen mit interner „Vergünstigung“ für „Mitglieder“ müssen für „Nichtmitglieder“ die regulären Preise (4.3) ersichtlich sein.

Finanzielles

  1. Honorare: Das Honorar ist abhängig von der Art der Veranstaltung und dem Ausbildungsstand der Kursleitung. Honorare werden geschuldet, unabhängig davon ob die minimale Teilnehmerzahl erreicht wird.
  2. Vorträge: nach Vereinbarung CHF 250-1500
  3. Einführung: Tageshonorar
    • CHF 1500 Tageshonorar für Dozenten der Spiraldynamik® Akademie AG.
    • Spesen, Zahlungsbedingungen usw. (siehe 5.2-5)
    • Die Rechnungsstellung erfolgt durch Spiraldynamik® Akademie AG
  4. Lehrgang Basic: Pauschalpreis
    • Pauschlpreis gem. Vereinbarung für die Durchführung eines Grundlehrganges im Format 4x4 Tage oder 3x5 Tage.
    • Spesen, Zahlungsbedingungen usw. siehe 5.2-5
    • Die Rechnungsstellung erfolgt durch Spiraldynamik® Akademie AG anteilsmässig nach jedem Kursteil.
    • Veranstaltungen mit einem Mitbegründer der Spiraldynamik® als ReferentIn: Preis nach Vereinbarung
  5. Spesen
    • Reise- und Unterkunftsspesen gehen zu Lasten der Veranstalters
    • Ansätze Reisespesen
      • Auto: Kilometergeld: Für Schweizer Dozierende CHF 0.7/KM, für österreichische Dozierende EUR 0.42/KM, für deutsche Dozierende EUR 0.30/KM.
      • Zug: 2. Klasse
      • Flugzeug: Eco
    • Ansätze Unterkunft: Der Veranstalter ist um eine angemessene Unterkunft besorgt und übernimmt direkt deren Kostendeckung
  6. Abzüge
    • Die Honorare zuzüglich Spesen sind Beträge ohne Abzug
    • Steuern jeglicher Art (wie z.B. Mehrwertsteuer, Quellensteuer, Billettsteuer usw.) gehen zu Lasten des Veranstalters
    • KursleiterInnen versteuern ihr Honorar selber
  7. Zahlungsbedingungen
    • Honorar und Spesen sind fällig am nächsten Arbeitstag nach der Durchführung des Kurses.
    • Der Betrag kann der Kursleitung in Bar gegen Unterschrift bezahlt werden.
    • Rechnungsstellung nach Absprache, zahlbar bei Erhalt, Spesen zu Lasten der Veranstalters.
    • Bei Rechnungsstellung durch die Spiraldynamik® Akademie AG: Überweisung auf ein Konto in der Schweiz, Deutschland oder Österreich

Ermässigungen

  1. Studenten in einem Lehrgang Basic
    • 20% Rabatt bis zum 27. Lebensjahr – gegen Studiennachweis
  2. Wiederholer in einem Lehrgang Basic
    • 50% Rabatt
  3. Die Vergünstigungen sind nicht kumulierbar

Amdinistration Lehrgang Basic

  1. Anmeldung Lehrgang Basic: Erforderlich sind Diplomkopien. Der Veranstalter verpflichtet sich, nur vollständige Anmeldeunterlagen zu akzeptieren.
  2. Absenzen Lehrgang Basic: Versäumte Kursteile können nach Möglichkeit (innerhalb eines Jahres) nachgeholt werden. Ein Anspruch jedoch besteht nicht. Diese Regelung besteht mit allen Veranstaltern und gilt gegenseitig.
  3. Diplom Lehrgang Basic erhalten die KursteilnehmerInnen am Schluss ein Spiraldynamik®-Diplom. Dieses wird von der Spiraldynamik® Akademie AG ausgestellt.
  4. Ausbildungsabbruch: Es gelten die Bedingungen des Veranstalters. Diese müssen gesetzteskonform sein.

Rücktritt und Verschiebung

  1. Bis zwei Kalendermonate vor Kursbeginn ist ein Rücktritt ohne Kostenfolgen möglich. In gegenseitigem Einverständnis kann die Frist für einen Rücktritt ohne Kostenfolge bis maximal einen Kalendermonat vor Kursbeginn verlängert werden.
  2. Kurse mit ungenügender Teilnehmerzahl können – in gegenseitigem Einverständnis – zeitlich verschoben oder zusammengelegt werden.
  3. Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen. Erfolgt zwei bzw. einen Monat vor Kursbeginn kein Rücktritt, findet der Kurs statt und das volle Honorar wird geschuldet.
  4. Im Falle einer Annullation seitens des Veranstalters haftet der Veranstalter gegenüber den KursteilnehmerInnen.

Nutzungsrechte

  1. Spiraldynamik® ist eine international eingetragene und geschützte Wort- und Bildmarke. Jegliche Nutzung ohne schriftliche Genehmigung von Spiraldynamik® Holding AG ist untersagt.
  2. Die Übertragung der Nutzungsrechte an den Veranstalter im Rahmen eienr Veranstaltungs-Vereinbarung bleibt auf die geplanten Veranstaltungen begrenzt und gilt mit der Unterzeichnung der Vereinbarung als erteilt.

Gültigkeit und Kündigung

  1. Diese Vereinbarung gilt unterzeichnet als Rahmenvertrag für die Zusammenarbeit zwischen Veranstalter und Spiraldynamik® Akademie AG
  2. Der Rahmenvertrag gilt automatisch als Vertragsgrundlage für künftige Spiraldynamik® Veranstaltungen. Abweichungen müssen schriftlich festgehalten werden. Für jeden neuen Kurs werden die Kursdaten und die wichtigsten Eckdaten mittels einer Organisator Vereinbarung ergänzend zum Rahmenvertrag gegenseitig schriftlich bestätigt.
  3. Eine Kündigung ist jederzeit möglich. Sie muss schriftlich erfolgen. Angefangene und ausgeschriebene Kurse werden nach Möglichkeit zu Ende geführt. Ist das nicht möglich, ist den Interessen der KursteilnehmerInnen Priorität einzuräumen.

Ergänzende Bestimmungen

Spiraldynamik® Akadmie AG behält sich Änderungen der Geschäftsbedingungen vor.

Gerichtsstand

Alle Rechtsstreitigkeiten aus vorliegendem Vertrag unterliegen schweizerischem Recht. Als Gerichtsstand gilt der Sitz der Spiraldynamik® Akademie AG in Zürich.

Allgemein

  1. Spiraldynamik® ist ein anatomisch begründetes, methodenunabhängiges Therapie- und Bewegungskonzept. Ziel ist die Gesundheitsförderung durch anatomisch richtige Bewegung in therapeutischen, präventiven und pädagogischen Bereichen.
  2. Die Spiraldynamik® Akademie AG ist Lizenznehmerin der Spiraldynamik® Holding AG.
  3. Spiraldynamik® ist politisch und konfessionell unabhängig und methodenneutral.

Zuständigkeit

  1. Die Spiraldynamik® Akademie AG organisiert Kurse und Ausbildungen der Spiraldynamik® für Laien und professionelle Anwender.
  2. Bei Kursen, die durch Dritte organisiert werden, gelten die Bestimmungen des jeweiligen Veranstalters.
  3. Externe Mitarbeiter und Veranstalter (in- und ausländische) sind im Mandatsverhältnis für die Akademie tätig. Sie rechnen gegenüber Sozialversicherungen und Steuerbehörden usw. in eigenem Namen ab. Haftung siehe Art. 5.

Qualitätssicherung

  1. Die Lehrkräfte der Spiraldynamik® arbeiten professionell auf ihrem Gebiet. Sie haben eine mehrjährige Zusatzausbildung absolviert und sich zu regelmässiger Fortbildung verpflichtet.
  2. Lerninhalte, Teilnehmerzahl, Kursgeld und Honorare werden im Interesse von Transparenz und Qualitätssicherung durch die Spiraldynamik® Holding AG festgelegt.
  3. Von Spiraldynamik® Diplomen oder Teilnahmebestätigungen darf keine Berechtigung zur Ausübung eines (heilenden) Berufes abgeleitet werden. Die gültigen Gesetze sind massgebend.

Dienstleistungen im Überblick

  1. Office
    • Information
    • Kursadministration
    • Insider Service
  2. Kursangebot
    • Zielgruppenspezifische Einführungskurse (Sport, Physiotherapie, Ergotherapie, Yoga...)
    • Ausbildungslehrgänge interdisziplinär oder / und zielgruppenspezifisch in vier Stufen (Basic, Intermediate, Dipl. Intermediate und Dipl. Advanced)
    • Fortbildungen für Spiraldynamik® Fach- und Lehrkräfte
    • Weiterausbildung Spiraldynamik® Lehrkräfte
    • Organisation Spiraldynamik® Kongress

Haftung und Versicherung

  1. Der Versicherungsschutz (bei Unfall und Haftpflicht sowie im Fall von Diebstahl etc.) ist Sache des Kursteilnehmenden.
  2. Die Kursleitenden sind im Mandatsverhältnis tätig:
    • Sie müssen sich adäquat versichern (Unfall, Krankheit, Haftpflicht) und weisen sich gegenüber der Akademie insbesondere über den Abschluss der Haftpflichtversicherung aus.
    • Ausgenommen davon sind Angestellte der Spiraldynamik® Akademie AG, für welche ein kollektiver Versicherungsschutz besteht.
  3. Für Kurse, die durch Dritte organisiert und unter deren Verantwortlichkeit durchgeführt werden und an die die Spiraldynamik® Akademie lediglich Experten, Berater und/oder Kursreferenten delegiert, wird dem Veranstalter empfohlen, einen entsprechenden Versicherungsschutz zu vereinbaren. In jedem Fall sind gegenüber den Teilnehmenden die Verantwortlichkeiten zu verdeutlichen.
  4. Spiraldynamik® Akademie AG steht nur für diejenige Sorgfalt ein, welche sie in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. Für Personen- und Sachschäden haftet sie nur so weit, als diese auf eigenes Verschulden bei der Kursorganisation & Durchführung bzw. durch Spiraldynamik® Akademie delegierte Experten, Berater oder Kursreferenten verursacht worden und durch Versicherungen gedeckt sind.
  5. Spiraldynamik® Akademie AG steht nur für diejenige Sorgfalt ein, welche sie in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. Für Personen- und Sachschäden haftet sie nur so weit, als diese auf eigenes Verschulden bei der Kursorganisation & Durchführung bzw. durch Spiraldynamik® Akademie delegierte Experten, Berater oder Kursreferenten verursacht worden und durch Versicherungen gedeckt sind.

Datenschutz

  1. Mit einer Anmeldung zu einem Lehrgang oder einem Kurs, erklären Sie sich zur Speicherung Ihrer Daten einverstanden. Diese werden nicht an Dritte weitergegeben und werden ausschliesslich zu internen Zwecken verwendet. Einzige Ausnahme: Wird der Lehrgang oder Kurs in Kooperation mit einem externen Veranstalter durchgeführt, werden Ihre Daten an diesen weitergegeben. Im Weiteren gelten dann die AGBs des Kooperationspartners.
  2. Haftungsansprüchen bei Bild-, Ton-, und Videoaufnahmen während den Lehrgängen und Kursen lehnt die Spiraldynamik® Akademie ausdrücklich ab. Bei expliziter Einwilligung von Teilnehmenden können Bild-, Ton-, und Videoaufnahmen von den Teilnehmern aufgenommen werden. Hierbei sind jedoch die Persönlichkeitsrechte der Protagonisten zu waren und vorgängig einzuholen. Selbiges gilt für jegliche Vervielfältigungen des aufgenommen Materials. Die Akademie übernimmt diesbezüglich keine Haftung.

Kursgeld

  1. Die Höhe der Kursgebühren wird von der Spiraldynamik® Holding AG verbindlich festgelegt.
  2. Ermässigungen für natürliche Personen bei Anmeldung möglich:
    • Für den Lehrgang Basic wird eine Vergünstigung von 20% gewährt für Studenten bis zum 27. Lebensjahr gegen Nachweis einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung.
    • Insider mit einer aktiven Mitgliedschaft bekommen Ermässigungen auf folgende Kurse:Fortbildungen (10% Ermässigung), Jahreskongress (spezieller Insidertarif von 50%).
    • Wiederholer eines Lehrgangs Basic erhalten bei vorliegendem abgeschlossenem Lehrgang Basic einen Rabatt in Höhe von 50% bei abermaliger Buchung, sofern der Kurs nicht ausgebucht ist. Die Anmeldung hierzu ist erst 8 Wochen vor Kursstart möglich.
    • Wiederholer eines Lehrgangs Intermediate/ Intermediate Specific erhalten bei vorliegendem abgeschlossenem Lehrgang Intermediate/ Intermediate Specific einen Rabatt in Höhe von 50% bei abermaliger Buchung, sofern der Kurs nicht ausgebucht ist. Die Anmeldung hierzu ist erst 2 Wochen vor Kursstart möglich.

Kursanmeldung

  1. Mit der Anmeldung wird das Kursgeld geschuldet.
  2. Anmeldungen sind schriftlich direkt an den Veranstalter zu richten. Dieser ist aus der Kursausschreibung ersichtlich.
  3. Mit der Anmeldung erklärt sich der/die KursteilnehmerIn mit den Teilnahme und Geschäftsbedingungen einverstanden. Auf die Ausstellung eines Ausbildungsvertrags wird verzichtet.
  4. Kursanmeldungen sind personengebunden und gelten ausschliesslich für die auf der Anmeldebestätigung genannte Person. Eine Entsendung einer anderen Person anstatt seiner ist nicht vorgesehen.

Zahlungsbedingungen

  1. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken bzw. in Euro (oder weitere gemäss Ausschreibung). Bei Zahlungen in anderer Landeswährung gilt der jeweils gültige Tageswechselkurs. Überweisungskosten und Bankspesen gehen zu Lasten des Kursteilnehmers.
  2. Die Rechnungsstellung erfolgt ausschliesslich für alle in der Schweiz gemeldeten Personen in CHF. Alle übrigen Teilnehmenden erhalten die Rechnung in EUR. Ausschlaggeben ist der Wohnort des Teilnehmenden.
  3. Die Adressierung der Rechnung erfolgt ausschliesslich auf die bei der Anmeldung angegebene Rechnungsadresse. Eine nachträgliche Änderung dieser ist nicht möglich.
  4. Bei Geldüberweisungen aus dem Ausland ist die Nennung der Referenznummer auf unser Bankkonto erforderlich. Checks und Kreditkarten werden nicht akzeptiert.
  5. Das Kursgeld wird mit der Rechnungslegung geschuldet. Es gelten folgende Zahlungsziele:
    • Bei Lehrgängen Basic, Intermediate & Intermediate Specific wird die Anmeldegebühr über (500.00 CHF / 334.00 EUR) innert 30 Tagen ab Anmeldung geschuldet.
    • Der Restbetrag ist fällig 30 Tage vor Kursbeginn
    • Bei allen anderen Kursen sowie bei Rechnung zum Jahreskongress gilt eine Fälligkeit von 30 Tage vor Kurs/Kongressbeginn
  6. Aufgrund geltendem Schweizer Recht, ist die Spiraldynamik® Akademie als Weiterbildungsträger von der Mehrwertsteuerpflicht befreit.

Annullation, Absenzen, Umbuchung, Rücktritt und Wiedereinstieg

  1. Allgemein
    • Zur Minderung Ihres finanziellen Risikos empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Annullationskosten Versicherung.
    • Rückerstattungen ins Ausland nur in Euro. Bitte Bankverbindung - Kontonummer, Inhaber, Bank, Bankleitzahl - dem Veranstalter schriftlich mitteilen. Bankspesen zu Lasten des Teilnehmenden.
  2. Rücktrittskosten in jedem Fall vor Kursbeginn:
    • Tageskurse, Trainingsgruppe, Einführungskurse, Fortbildungen und Advanced Module:
      bis 30 Tage vor Kursbeginn: CHF 80.00 | EUR 50.00
      29 Tage bis 7 Tage vor Kursbeginn: 50% des Kursgeldes
      ab 6 Tage vor Kursbeginn wird der volle Betrag geschuldet
    • Lehrgang Basic, Intermediate und Intermediate Specific in Höhe der geleisteten Anzahlung (in der Regel CHF 500 | EUR 334
  3. Rücktritt in jedem Fall nach Kursbeginn:
    • Lehrgang Basic: anteilsmässige Rückerstattung abzüglich geleisteten Anzahlung (in der Regel CHF 500 | EUR 334).
    • Andere Kurse: es wird keine Rückerstattung gewährt

Annullation, Absenzen, Umbuchung, Rücktritt und Wiedereinstieg

  1. Absenz und versäumte Kursteile:
    • Lehrgang Basic: Fehlende Kursteile können nach Möglichkeit nachgeholt werden. Ein Anspruch jedoch besteht nicht. Bearbeitungsgebühr in jedem Fall (auch wenn der Ursprungskurs von einem externen Veranstalter organisiert wurde) CHF 80.00 | EUR 50.00
    • Andere Kurse: Ein Nachholen ist leider nicht möglich
  2. Umbuchungen werden in jedem Fall mit CHF 80.00 | EUR 50.00 berechnet.
  3. Abmeldungen und Umbuchungen zum Kongress werden in jedem Fall mit CHF 80.00 | EUR 50.00 belastet.
  4. Ein Wiedereinstieg bei einem Unterbruch im Lehrgang Basic ist innerhalb von 24 Monaten möglich. Bei längerdauerndem Unterbruch ist das Wiederholen der besuchten Kurstage Voraussetzung um den Lehrgang abschliessen zu können. Die bereits besuchten Tage werden mit einem Rabatt von 50% berechnet vgl. oben.
  5. Ein Wiedereinstieg in unterbrochene andere Kurse ist analog 10.4 nicht möglich.
  6. Bei Veranstaltungen durch externe Veranstalter gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters.

Programmänderungen

  1. Für jeden Kurs wird eine minimale und eine maximale Teilnehmerzahl festgelegt. Die Spiraldynamik® Akademie behält sich das Recht vor, Kurse mit ungenügender Teilnehmerzahl zeitlich zu verschieben, Kurse zusammen zu legen, den Teilnehmenden einen höheren Tarif vorzuschlagen, in Ausnahmefällen zu überbuchen oder den Kurs unter Rückzahlung des vollen Kursgeldes kurzfristig abzusagen. Das Recht auf Kostenübernahme allfälliger Stornos (Hotel, Flug etc.) besteht im Falle einer Kurs oder Lehrgangsabsage nicht.
  2. Das Wechseln der Kursleitung, vor oder während der Kursperiode sowie Verschiebung einzelner Kursteile bleiben ausdrücklich vorbehalten und gelten nicht als Annullation.

Zertifikate und Diplome

  1. Lehraufträge, Zertifikate und Diplome werden ausschließlich durch die Spiraldynamik® Akademie AG namens der Spiraldynamik® Holding AG ausgestellt.
  2. Die aus den Zertifikaten und Diplome abzuleitenden Rechten, Pflichten entnehmend Sie bitte den jeweiligen Kurskonzepten des Lehrgangs.
  3. Zertifikats- und Diplomdoppel werden gegen eine Gebühr von CHF 20.00 ausgestellt.

Nutzungsrechte

  1. Spiraldynamik® ist eine international eingetragene und geschützte Wort und Bild Marke. Jegliche Nutzung ohne schriftliche Genehmigung der Spiraldynamik® Akademie AG ist untersagt.

Ergänzende Bestimmungen

  1. Die Spiraldynamik® Akademie AG behält sich Änderungen der Geschäftsbedingungen vor.

Gerichtsstand

  1. Alle Rechtsstreitigkeiten aus vorliegenden Geschäftsbedingungen unterliegen Schweizerischem Recht. Als Gerichtsstand gilt der Sitz der Spiraldynamik® Akademie AG.

 

Download AGB

 

General Terms

  1. Spiraldynamik® is an anatomical, method-independent therapy- and movement concept. The main objective is health promotion through anatomically correct movement in the therapeutic, preventive, and pedagogical domain.
  2. The Spiraldynamik® The Spiraldynamik® Akademie AG is a licensee of Spiraldynamik® Holding AG.
  3. The Spiraldynamik® has no political or religious affiliations and is methods neutral.

Jurisdication

  1. The Spiraldynamik® Akademie AG organises courses and trainings of Spiraldynamik® for both members of the public and professionals.
  2. Separate terms and conditions apply to those courses organised by third parties, namely those of the respective provider.
  3. External employees and licensed organisers (domestic and foreign) hold a mandate relationship with the Spiraldynamik® Akademie. They are responsible for settling social insurance contributions, tax liabilities etc. on their own behalf. See below for further information concerning liability and insurance.

Quality Assurance

  1. The Spiraldynamik® teaching staff work to the highest professional standards in their field. They have undergone several years of advanced training and are legally bound to complete advanced periodic training.
  2. In the interest of quality assurance and transparency, the Spiraldynamik® Holding AG sets and defines all teaching content, pricing schemes, royalties and fees, as well as the number of participants in each course and training module.
  3. Spiraldynamik® diplomas and/or participation certificates do not constitute an entitlement or authorisation to practice a (healing) profession. The laws and regulations in force are authoritative and must be observed.

Overview of Services

  1. Office
    • Information
    • Course administration
    • Insider service
  2. Course offer
    • Target-group-specific introductory courses (athletics, physiotherapy, ergo therapy, yoga …)
    • Interdisciplinary or target-group-specific training modules in four stages (Basic, Intermediate, Dipl. Intermediate and Dipl. Advanced)
    • Further training for Spiraldynamik® teaching staff and specialists
    • Advanced training for Spiraldynamik® teaching staff
    • Organisation of the annual Spiraldynamik® Congress

Liability and Insurance

  1. Insurance coverage in the event of accident, third-party liability, and theft etc. is the sole responsibility of the course participant.
  2. Teaching staff hold a mandate relationship:
    • They must possess adequate insurance coverage (accident, illness, liability) and are required to provide relevant authentication to the Spiraldynamik® Akademie, particularly concerning the conclusion of a liability insurance policy.
    • Employees of the Spiraldynamik® Akademie AG are excluded from the abovementioned responsibilities, as they are covered by a collective corporate insurance agreement.
  3. For those courses organised by, and executed under the responsibility of a third party, and for which Spiraldynamik® Akademie merely delegates experts, consultants, and/or speakers, it is advised that the organising party purchase appropriate insurance coverage. In either case, course participants are to be informed of their responsibilities.
  4. Spiraldynamik®Akademie AG is responsible for observing the same care that it customarily applies in its own affairs. It is only liable for personal injury or damage to property if these are (i) caused by the misconduct of the course administration & execution, or through Spiraldynamik® Akademie delegated experts, consultants, or speakers, and (ii) covered by the appropriate insurance.

Data Protection

  1. By registering for a training module or course you consent to the storage of your data. This will not be passed on to third parties, and will be used solely for internal purposes. The only exception to this rule is if the training module or course is executed in conjunction with an external provider, in which case your data will be shared accordingly. The terms and conditions of the cooperating party will also apply.
  2. Spiraldynamik® Akademie rejects any liability claims tied to image-, audio-, or video recordings taken throughout training modules and courses. Any such recordings of participants are allowed only with the explicit consent of the parties involved. Here, however, the individual rights of the persons concerned must be preserved and their consent must be obtained beforehand. The same applies for any reproductions of the recorded materials. The Spiraldynamik® Akademie assumes no liability in this respect.

Course Fees

  1. The amount of the course fees are set by the Spiraldynamik® Holding AG in a binding matter.
  2. Fee reductions available for natural persons at the time of registration:
    • A 20% reduction is granted for students (up to the age of 27 and with a valid matriculation certificate) wishing to complete the Basic training module.
    • Insiders with an active membership receive fee reductions for:Training modules (10% reduction), Spiraldynamik® Congress (special insider-tariff of 50%)
    • Individuals wishing to repeat the Basic training module receive a 50% reduction for the second booking, provided they have successful completed the first Basic training module, and that sufficient places are available. Registration is only possible 8 weeks prior to the start of the course
    • Individuals wishing to repeat the Intermediate/ Intermediate Specific training module receive a 50% reduction for the second booking, provided they have successful completed the first Intermediate/ Intermediate Specific training module, and that sufficient places are available. Registration is only possible 2 weeks prior to the start of the course.

Registration

  1. The registration is binding and course fees are due at the time of registration.
  2. Registration is to be in written form and sent directly to the organising party. The details of the organising party can be found in the course description.
  3. By registering for a course or training module, participants consent to the terms and conditions. The issuance of a training contract may thus be dispensed with.
  4. Course registrations are personal and are only valid for the person indicated on the registration confirmation. The attendance of another person, other than the one specified in the registration confirmation, is not envisaged.

Payment Conditions

  1. All prices are quoted in Swiss Francs or Euros (or as otherwise specified). Payments in other currencies are subject to the relevant exchange rate at the time of the transaction. Transaction- and banking fees are charged to the course participant.
  2. Invoices for all persons registered in Switzerland shall be issued in CHF. All other participants shall receive an invoice in EUR. The determining factor is the place of residence.
  3. The invoice is sent exclusively to the address provided in the registration. Address alterations at a later date are not possible.
  4. The reference number is to be quoted when transferring fees from abroad. Checks and credit cards are not accepted.
  5. Course fees are to be paid as follows:
    • For the training modules Basic, Intermediate & Intermediate Specific, the registration fee (500.00 CHF / 334.00 EUR) is to be paid within 30 days of the registration date.
    • The remaining amount is due 30 days prior to beginning of the course.
    • For all other courses, as well as the Spiraldynamik® Congress, the owed amount is to be paid 30 days prior to the beginning of the course/ event.
  6. As a training institution, Spiraldynamik® Akademie is non-liable for VAT in accordance with current Swiss law.

Cancellation, Absenteeism, Rebooking, Withdrawal, Re-entry

  1. General terms
    • To reduce the exposure to financial risk, we advise that each participant conclude an insurance policy that will cover cancellations.
    • Reimbursements abroad are only done in Euros. Please provide bank details – account number, account holder information, bank name, bank identification code (BIC) – to the organising party in written form. Banking fees are charged to the course participant.
  2. In every case, the fees for withdrawal prior to the beginning of the course are as follows:
    • Single-day courses, training groups, introductory courses, training- and Advanced modules:
      Up to 30 days prior to the beginning of the course: CHF 80.00 | EUR 50.00
      Between 29 days and 7 days prior to the beginning of the course: 50% of the course fees
      6 days or less prior to the beginning of the course: payment of the course fee is due in full
    • Basic, Intermediate, and Intermediate Specific training modules: registration fee (generally CHF 500.00 | EUR 334.00)
  3. In every case, the fees for withdrawal after the beginning of the course are as follows:
    • Basic training module: pro-rata reimbursement, minus registration fee (generally CHF 500.00 | EUR 334.00)
    • Other courses: no refund or reimbursement will be provided
  4. Absenteeism and missed course sections:
    • Basic training module: participants can, where possible, repeat missed course sections. There exists, however, no automatic right to such a claim. A processing fee of CHF 80.00 | EUR 50.00 will be charged in any case (even if the original course was organised by an external/ third-party)
    • Other courses: unfortunately it is not possible to make up for missed course sections/ days
  5. In every case, rebooking is charged with a fee of CHF 80.00 | EUR 50.00.
  6. Cancellations and rebooking concerning the Spiraldynamik® Congress will, in every case, be charged with a fee of CHF 80.00 | EUR 50.00.
  7. Re-entry in the Basic training module after a temporary interruption is possible within 24 months. In the event of long-term interruption, all course days must be repeated in order to successfully complete the training module. The fees for the previously attended course days will be calculated with a discount of 50% (see above).
  8. Re-entry in any other course after temporary interruption is, analogically with above written, not possible.
  9. For events organised by external parties, the terms and conditions of the respective party apply.

Program Changes

  1. A minimum and maximum number of participants is determined for every course. Spiraldynamik® Akademie retains the right to postpone courses with insufficient numbers of participants; combine courses; suggest a higher course fee; overbook courses in exceptional cases; or cancel the course on short notice and reimburse all participants with the full amount. Spiraldynamik® Akademie will not cover any incurred costs (hotel, flight etc.) in the event of cancellation.
  2. Spiraldynamik® Akademie explicitly reserves the right to change the teaching person prior or during the course, and postpone individual course sections. These do not constitute a cancellation.

Certificates and Diplomas

  1. Teaching assignments, certificates, and diplomas are issued explicitly by the Spiraldynamik® Akademie AG on behalf of Spiraldynamik® Holding AG.
  2. Please refer to the course concepts and curricula for an overview of the rights and responsibilities associated with the awarded certificates and diplomas.
  3. A fee of CHF 20.00 will be charged for the issuance of a second copy of certificates and diplomas.

Rights of Use

  1. Spiraldynamik® is an internationally protected and registered trademark. Any use without written consent from Spiraldynamik® Akademie is prohibited.

Supplementary Provisions

  1. The Spiraldynamik® Akademie AG reserves the right to alter these general terms and conditions at any time.

Place of Jurisdication

  1. Any legal disputes tied to these terms and conditions are subject to Swiss law. The registered domicile of the Spiraldynamik® Akademie AG shall be the place of jurisdiction.

 

Download AGB

 

Allgemein

  1. Spiraldynamik® ist ein anatomisch begründetes Therapie- und Bewegungskonzept. Ziel ist die Gesundheitsförderung durch anatomisch richtige Bewegung in therapeutischen, präventiven und pädagogischen Bereichen.
  2. Die Spiraldynamik® Med Center AG ist Lizenznehmerin der Spiraldynamik® Holding AG
  3. Spiraldynamik®ist politisch und konfessionell unabhängig und methodenneutral.

Zuständigkeit

  1. Das präventiv-medizinische Spiraldynamik® Med Center steht unter ärztlicher Leitung und umfasst Arztpraxis, Physiotherapie, präventive Risikoanalyse, Training sowie Kurswesen.
  2. Bei Kursen, die durch Dritte organisiert werden, gelten die Bestimmungen des jeweiligen Veranstalters.
  3. Externe MitarbeiterInnen und Veranstalter sind im Mandatsverhältnis für das Med Center tätig. Sie rechnen gegenüber Sozialversicherungen und Steuerbehörden usw. in eigenem Namen ab.

Qualitätssicherung

  1. Die Therapie- und Lehrkräfte arbeiten professionell auf ihrem Gebiet. Sie haben eine entsprechende Spiraldynamik® Zusatzausbildung absolviert und sich zu regelmäßiger Fortbildung verpflichtet.
  2. Für die Kurse des Med Centers gilt: Lerninhalte, Teilnehmerzahl, die Spannbreite für Kursgelder und Honorare werden im Interesse von Transparenz und Qualitätssicherung durch die Spiraldynamik® Med Center AG festgelegt.

Dienstleistungen im Überblick

  1. Spiraldynamik® Med Center:
    • Arztsprechstunde
    • Therapie
    • Risikoanalyse
    • Training

    • Kurse
  2. Sekretariat
    • Information
    • Ternine
    • Direktverkauf
  3. Kursangebot
    • Kurse persönliche Anwendung von Kopf bis Fuss
    • Traniningsgruppen
    • Coaching on the Job

Haftung

  1. Berufshaftpflicht: Für die medizinisch therapeutischen Leistungen gelten die Bestimmungen der Berufshaftpflicht
  2. Versicherungsschutz für Unfall, Haftpflicht, Diebstahl usw. ist Sache der PatientInnen bzw. KursteilnehmerInnen
  3. Externe KursleiterInnen (Mandatsträger) sind adäquat versichert (Unfall, Krankheit, Haftpflicht) und weisen sich gegenüber dem Med Center insbesondere über den Abschluss einer Haftpflichtversicherung aus.
  4. Für Kurse, die durch Dritte organisiert und unter deren Verantwortlichkeit durchgeführt werden und an die das Spiraldynamik® Med Center lediglich Experten, Berater und/oder Kursreferenten delegiert, wird dem Veranstalter empfohlen, einen entsprechenden Versicherungsschutz zu vereinbaren. In jedem Fall sind gegenüber den TeilnehmerInnen die Verantwortlichkeiten zu verdeutlichen.
  5. Das Spiraldynamik® Med Center steht nur für diejenige Sorgfalt ein, welche sie in eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt. Für Personen- und Sachschäden haftet sie nur so weit, als diese auf eigenes Verschulden bei der Kursorganisation und Durchführung bzw. durch das Med Center delegierte ReferentInnen verursacht worden und durch Versicherungen gedeckt sind.

Datenschutz

  1. PatientInnen ermächtigen den behandelnden Arzt, soweit es für die aktuelle Behandlung notwendig ist, medizinische Auskünfte und Dokumente wie Krankengeschichte, Berichte, Röntgen usw. bei anderen Ärzten und Spitälern einzuholen bzw. an andere behandelnde Ärzte, Physiotherapeuten und Spitäler weiterzugeben
  2. Das Med Center behält sich vor, über eine Inkassostelle abzurechnen. Die für die Rechnungsstellung erforderlichen Daten werden unter Wahrung des Patientengeheimnisses an die Kasse, Inkassostelle und an zuständige Instanzen weitergeleitet

Honorare

  1. Arzt: Eine Erstkonsultation dauert zirka eine Stunde. Sie besteht aus ärztlicher Leistung sowie Spiraldynamik® Analyse und Beratung. Dies gilt auch bei Überweisungen durch einen anderen Arzt. Ärztliche Pflichtleistungen werden zum gültigen Kassentarif verrechnet. Spiraldynamik® Analysen und Beratung sind nicht kassenpflichtig. Die Nicht-Pflicht-Leistungen kosten zirka CHF 120-150. Je nach Versicherung sind die Nicht-Pflicht-Leistungen durch eine Zusatzversicherung gedeckt
  2. Physiotherapie: Eine Behandlungssitzung besteht aus Physiotherapie (Kassenpflichtleistung) und Spiraldynamik® Behandlung (Nichtpflicht- Leistung). Der Nichtpflichtanteil beträgt CHF 95 pro Sitzung, Deckung durch Zusatzversicherung oder Selbstzahlerprinzip. Erkundigen Sie sich bitte vorher bei Ihrer Kasse.
  3. Sonderkonditionen: Tanz- und MusikschülerInnen, StudentInnen, IV Rentnern usw. bieten wir bei fehlender Versicherungsdeckung und gegen schriftlichen Nachweis Sonderkonditionen. Bitte gleich bei der Anmeldung erwähnen und schriftlichen Nachweis mitbringen
  4. Eine Behandlungssitzung besteht aus 50 Minuten Arbeit am Patienten.
  5. Im Verhinderungsfall bitte spätestens 48 Stunden vorher absagen. Bei kurzfristigen Absagen oder Nichterscheinen werden CHF 100 pro Stunde in Rechnung gestellt.

Kursgelder

  1. Das Kursgeld pro Tag beträgt CHF 245 pro TeilnehmerIn
  2. Privatkurs: CHF 1500 pro Tag bzw. CHF 850 pro Halbtag (3-4 Stunden)
  3. Ermässigungen können keine gewährt werden.

Firmentrainings

  1. Die Lehrkräfte am Med Center haben eine mehrjährige Zusatzausbildung absolviert und sich zu regelmäßiger Fortbildung verpflichtet
  2. Honorare für Lehrkräfte des Med Centers:
    • Vorträge: CHF 250 – 750
    • Firmentraining: ab CHF 1’500 pro Tag; CHF 850 pro Halbtag
    • 2. Lehrkraft ab 24 Personen (Assistenz): CHF 850 pro Tag
  3. Spesen und Nebenkosten:
    • Durchführung am Med Center: Raummiete und Verpflegung nach Aufwand
    • Durchführung außerhalb des Med Centers: Reisespesen der ReferentIn nach Absprache

Zahlungsbedingungen

  1. Alle Preise in Schweizerfranken CHF. Bei Zahlungen in fremder Währung gilt der aktuelle Wechselkurs
  2. Kreditkarten-Zahlung möglich, Checks können leider nicht akzeptiert werden.
  3. In der Schweiz sind medizinische Dienstleistungen und Erwachsenenfortbildung von der Mehrwertsteuer befreit
  4. Zahlungsfristen: Zahlung 30 Tage nach Rechnungserhalt, Barkasse am Empfang.

Kursanmeldung

  1. Mit der Anmeldung wird das Kursgeld geschuldet.
  2. Anmeldungen richten Sie bitte schriftlich direkt an das Med Center.
  3. Berücksichtigung in chronologischer Reihenfolge.

Kursabmeldung, Absenz und Abbruch

  1. Allgemein:
    • Mit der Anmeldung wird das Kursgeld geschuldet, zahlbar innert 30 Tagen
    • Rückerstattungen: Bankspesen zu Lasten der TeilnehmerInnen
  2. Rücktritt vor Kursbeginn:
    • Bei Abmeldung Rückerstattung des Kursgeldes abzüglich CHF 100
    • Verschiebung: Bei Umbuchungen sind bis 10 Tage vor Kursbeginn möglich, es wird ein administrative Aufwand 10 Prozent des Kurspreises verrechnet.
    • Bei Nichterscheinen keine Rückerstattung
    • Firmentraining: das Honorar wird geschuldet

Programmänderungen

  1. Für jeden Kurs wird eine minimale und eine maximale Teilnehmerzahl festgelegt. Der Organisator behält sich das Recht vor, Kurse mit ungenügender Teilnehmerzahl zeitlich zu verschieben, Kurse zusammen zu legen, den TeilnehmerInnen einen höheren Tarif vorzuschlagen, die Kurszeit zu reduzieren oder den Kurs unter Rückzahlung des vollen Kursgeldes kurzfristig abzusagen.
  2. KursleiterInnenwechsel vor oder während der Kursperiode sowie Verschiebung einzelner Kursteile bleiben vorbehalten und gelten nicht als Annullation.

Nutzungsrechte

  1. Spiraldynamik® ist eine international eingetragene und geschützte Wort- und Bildmarke. Jegliche Nutzung ohne schriftliche Genehmigung der Spiraldynamik® Holding AG ist untersagt.

Ergänzende Bestimmungen

  1. Das Spiraldynamik® Med Center behält sich Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor.

Gerichtsstand

  1. Alle Rechtsstreitigkeiten aus vorliegenden Geschäftsbedingungen unterliegen Schweizerischem Recht. Als Gerichtsstand gilt der Sitz des Spiraldynamik® Med Centers.